Can I file a single Form 1099-K if the payee has both payment card and third-party network transactions?

No, if you need to report payments to the same payee, including both payment card and third-party network transactions, you are required to file a separate Form 1099-K for each type of transaction, reporting the gross amount from each type.